Carta de los padres con respecto a la intimidación

Estimados padres / tutores,

Me entristece informarles que lamentablemente estamos experimentando problemas de Bullying  en nuestra escuela. Este problema es homogéneo en todos los niveles académicos aun cuando  constantemente nuestro personal académico como su servidora hemos abordado el  tema de manera regular. El año pasado esta situación  escalo al punto que el  Departamento de Policía de Nogales acudió a platicar con estudiantes que habían sido acusados e Bullying en más de una ocasión,  durante el tiempo que han sido parte de  la Escuela Católica Sagrado Corazón. Los estudiantes fueron suspendidos y en dos de estos casos los estudiantes fueron expulsados. Sin embargo, el problema persiste.

Me he comunicado con el Departamento de Policía de Nogales para solicitar que acudan a dar una charla a  nuestros estudiantes ; hasta el día  de hoy no  han confirmado fecha para esta platica. Además, estoy trabajando con el Fiscal General de la Oficina de Arizona, Mark Brnovich; quien traerán un Programa Anti-Bullying para 4 ° - 8 ° grado (se invitará a los padres a asistir). Estamos planeando implementar  este programa a principios de mayo, la fecha está por determinarse. El Distrito Escolar Unificado de Nogales ha invitado a nuestros alumnos de quinto grado a asistir a una asamblea en el Auditorio de la Escuela Secundaria Nogales el martes 1 de mayo de 2018 a las 9:00 a.m. Habrá una asamblea separada para padres ese mismo día a las 6:00 p.m. (martes 1 de mayo de 2018) en el Auditorio de la Escuela Secundaria de Nogales. Por favor ver el volante adjunto.

El Bullying es un problema serio que comienza lentamente con consecuencias devastadoras para quienes lo sufren. De acuerdo con el estudio The Adverse Childhood Experience , "Un niño que ha sido agredido  puede experimentar efectos negativos de  salud mental; puede padecer sentimientos de tristeza, soledad y aislamiento. La salud física también puede verse afectada: con  alteraciones del sueño,  enfermedades cardíacas,  trastornos alimenticios  y otras dolencias que pueden permanecer  hasta la edad adulta. El rendimiento académico y la participación disminuye  y en algunos casos los niños pueden reaccionar de manera violenta. El Bullying es igualmente uno de los principales generadores del suicidio juvenil”.

Por favor visite www.stopbullying.gov o consulte los folletos y las hojas informativas que se enviaron a casa y hablar con sus hijos sobre los efectos nocivos del BUllying escolar. También es importante definir y entender correctamente lo que es el Bullying.  Los invitamos a trabajar como equipo a erradicar este problema  y  proteger a nuestros niños. Estamos aquí para guiar, educar, servir y proteger  a sus hijos.

Dios los bendiga,
Vanessa Rothstein
Directora

Parent Letter Regarding Bullying

Dear Parents/Guardian,

It is with a heavy heart that I am writing to inform you that we are experiencing an issue with bullying at our school. This problem is endemic throughout grade levels. Our faculty and staff have been addressing this topic consistently for several years. Last year we went as far as to bring the Nogales Police Department in to speak with students that had been accused of bullying more that one time during their tenure at Sacred Heart Catholic School. Students have been suspended and in two cases expelled. Yet the problem continues.

I have contacted the Nogales Police Department and asked them to come in to speak with our students; as of today (April 18, 2018) they have not given me a date. Additionally I am working with the office of Arizona Attorney General, Mark Brnovich; they will be bringing in an Anti-Bullying Program for 4th - 8th grades (parents will be invited to attend). We are planning on hosting this program in early May, date to be determined. Nogales Unified School District has invited our firth grade students to attend an assembly at the Nogales High School Auditorium on Tuesday, May 1, 2018 at 9:00 a.m. There will be a separate assembly for parents at 6:00 p.m. on Tuesday, May 1, 2018 at the Nogales High School Auditorium.

Bullying is a serious issue that begins slowly with devastating consequences. According to The Adverse Childhood Experience Study, "A child who is bullied may experience negative mental health effects - there may be feelings of sadness, loneliness, and isolation. Physical health can also be affected - sleep disturbance, heart disease, eating disorders and other ailments can last into adulthood. Academic performance and participation may slump and some may retaliate with violence. Bullying is also a risk factor for youth suicide."

Please visit www.stopbullying.gov or refer to the handouts and fact sheets that were sent home and speak with your children about the harmful effects of bullying. It is also important to define bullying appropriately. We would like to work with you as a team to protect our children. We are here to serve, educate, minister, and protect your children.

God bless you,
Vanessa Rothstein
Principal

2018 Open House & Pancake Breakfast

2018_open_house_web_banner.png

Sacred Heart Catholic School invites all current and prospective parents, parishioners, and community members to our annual Open House & Pancake Breakfast on Sunday, January 28, 2018 from 7:00 a.m. to 2:00 p.m.

  • Learn about our academic programs, and meet with our principal, pastor, faculty, advisory school board, student council, and student ambassadors.
     
  • Inquire about admissions and scholarship opportunities to cover tuition fees. Register for the current school year or request information about registration for the upcoming 2018 – 2019 school year.
     
  • Any current Sacred Heart Catholic School parent who brings a prospective family to the Open House & Pancake Breakfast and that family registers students for the 2018 – 2019 school year will be credited with all 40 required volunteer hours for the upcoming school year.
     
  • Pancakes, waffles, bacon, freshly brewed coffee, menudo and other goodies will be served after every morning Mass.

ATTENTION PARENTS:
CATCH UP ON YOUR REQUIRED VOLUNTEER HOURS BY DONATING ITEMS
 OR SERVING FOOD AND CLEANING UP AT THE OPEN HOUSE

Please Contact Mrs. Espinoza or Mrs. Suarez to sign-up at (520) 287-2223

The Open House & Pancake Breakfast is held on the first day of National Catholic Schools Week, which runs from January 28, 2018 to February 3, 2018. The theme for National Catholic Schools Week is “Catholic Schools: Learn. Serve. Lead. Succeed.

Banners created by Sacred Heart Catholic School students will be on display in Sacred Heart Church for the duration of Catholic Schools Week.

2018 CSW Logo_Book_Cross.png

Bienvenida y Desayuno de Panqueques 2018

2018_open_house_web_banner_espanol.png

La escuela Sagrado Corazón de Jesús invita a los padres de familia actuales y prospectos, miembros de la parroquia, y miembros de la comunidad a nuestra Bienvenida y desayuno de panqueques el Domingo, 28 de enero de 7:00a.m. a 2:00p.m.

  • Aprenda sobre nuestros programas académicos, y conozca a nuestra directora, pastor, el staff de la escuela, consejo escolar, consejo estudiantil y embajadores estudiantiles.
     
  • Pregunte sobre admisiones y oportunidades de becas para cubrir los gastos de colegiatura. Registros para el año escolar actual o requiera información acerca de la inscripción para el próximo año escolar 2018-2019.
     
  • Cualquier padre de familia de la escuela Sagrado Corazón de Jesús, que traiga una familia prospecto a la Bienvenida y desayuno de panqueques y esa familia inscriba estudiantes para el año escolar 2018-2019 se le acreditaran 40 horas de servicio voluntario para el próximo año escolar.
     
  • Panqueques, waffles, tocino, café recién colado, menudo y otras golosinas serán servidas después de cada misa durante la mañana.

ATENCION PADRES DE FAMILIA:
ALCANCEN SUS HORAS VOLUNTARIAS REQUERIDAS DONANDO ARTICULOS O SIRVIENDO COMIDA Y LIMPIANDO EN LA BIENVENIDA.

Favor de contactar a Mrs. Espinoza o Mrs. Suarez para registrarse al (520) 287-2223

Semana Nacional de las Escuelas Católicas del 28 de enero al 3 de febrero del 2018. El tema para la Semana Nacional de las Escuelas Católicas es “Escuelas Católicas: Liderazgo. Servicio. Aprendizaje. Logra tus metas.

Anuncios creados por los estudiantes de la escuela Sagrado Corazón de Jesús se mostrarán en la iglesia Sagrado Corazón de Jesús durante la semana de las escuelas católicas.

2018 CSW Logo_Book_Cross_Spanish.png

Atención Padres de Book Club/Title I - Reunión el 16 de Enero

Estimados padres de Book Club/Title I,

Es posible que haya recibido una carta que indica que su hijo/hija ha sido identificado/a como elegible para el programa de intervencíon en lectura de la escuela Sagrado Corazón para el ciclo escolar 2017-2018. Este programa es llamado Book Club y tiene el propósito de apoyar el mejoramiento de alumnus ques batallan en su clase de lectura o literaura. Su hijo/hija ha sido seleccionado/a debido a los resultados de sus exámenes, su trabajo en el salon, o su conocimiento de inglés y beneficiaría de estar en esta clase.

Están invitdos a una junta el martes 16 de enero 2018 a las 5:30 p.m. en Sheridan Hall acerca de la estructura, el horario, y el contenido de esta clase. También se podrá contester cualquier pregunta que tengan.

Dios los bendiga,

Vanessa Rothstein
Directora, Escuela Sagrado Corazón